หนังอาชญากรรม พากย์ไทย
หนังอาชญากรรม พากย์ไทย เรื่อง Mississippi Burning (1988)หนึ่งในเเคนดิเดตชิงหนังเยี่ยมออสการ์ที่คนจำนวนไม่น้อยมองข้าม กับสาเหตุของความขัดเเย้งทางเชื้อชาติที่พาไปสู่การไขปมซ่อนเงื่อนผ่านสองเอฟบีไอ ‘รูเบิร์ท เเอนเดอสัน’ เเละ ‘อลัน วาร์ด’ ที่เข้าไปสืบการหายไปของสามนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนในรัฐมิสซิสซิปปี
The Man Who Wasn’t There (2001)
เมื่อ ‘เอ็ด’ (Billy Bob Thornton) ช่างตัดผมอยากได้เงินทุนทำธุรกิจร้านซักแห้งที่ตนเองพึงพอใจ จึงคิดหารายได้ด้วยการแบล๊กเมล์เจ้านายของเมียตนเองเรื่องเป็นชู้ ก่อนจะพบว่า หนัง อาชญากรรม พากย์ไทย ความประพฤติปฏิบัติครั้งนี้นำมาซึ่งความย่อยยับอย่างใหญ่หลวงไม่ต้องมีปัญหาสำหรับคุณภาพงานฟิล์มนัวร์ที่มาจากการเขียนบทของสองลูกพี่ลูกน้องวัวเอนเลยครับผม เหตุการณ์ราบเรียบที่หลบซ่อนกิเลสความทะเยอทะยานในตัวมนุษย์ ก่อนจะระเบิดทุกสิ่งกระทั่งพังยับเยินเกินควบคุม
บทหนังโดยประมาณนี้ผมว่ามันเข้าทางญาติพี่น้องวัวเอนเลยครับ หนังอาชญากรรม พากย์ไทย ถึงแม้จะเป็นธีมหนังเดิมๆแต่ว่ามันก็ยังน่าดูอยู่ดีหนังแสดงให้เห็นถึงความทะยานอยากในทุกตัวละครช่างตัดผมมองเห็นช่องทางที่จะมีธุรกิจเป็นของตนเองก็เลยหาวิธีให้ได้เงิน 10,000 ดอลล่าร์ ด้วยการแบล๊กเมล์เจ้านายของเมียตัวเองนักธุรกิจหนุ่มผู้เล็งเห็นช่องทางเติบโตของธุรกิจร้านซักแห้ง เขามีความสามารถความชำนิชำนาญในด้านธุรกิจ แม้กระนั้นขาดเงินทุนก็เลยเร่ขายไอเดียให้คนสนใจมาหุ้นกับเขา ผัวของบุตรสาวเจ้าของห้างอยากมีธุรกิจของตนเอง
จึงร่วมกับสมุห์บัญชียักยอกเงินธุรกิจเมียตัวเองเข้ากระเป๋าภรรยาช่างตัดผมที่ร่วมกับเจ้านายตัวเองยักยอกทรัพย์สินบริษัทเพื่อที่ตัวเองจะได้มีร้านเป็นของตัวเองบทหนังเป็นอะไรที่ผมชอบมาก เขาเชื่อมโยงผลกระทบจากความประพฤติหนึ่งไปยังไม้ต่อได้เรียบมากมาย มันดูไม่แต่งจนถึงเกินไป ซึ่งเป็นลักษณะงานของสองพี่น้องโคเอนอยู่แล้ว แล้วทั้งหมดทุกอย่างในหนังมันค่อนข้างจะพอดีมากๆทั้งเรื่องของความทะเยอทะยาน ผลพวงของความมักมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนย่อยยับซึ่งมันพังทั้งความเป็นจริงๆแล้วยังมีพล๊อตรองเรื่องความเปลี่ยนแปลงของผู้แสดงที่ไม่อยากมองเห็น
ทุกสิ่งทุกอย่างพังไปหมดจึงเพียรพยายามผลักดันเด็กผู้หญิงให้เอาจริงเอาจังกับการเล่นเปียโน สรุปว่าชอบบทหนังนะครับในส่วนของผู้แสดงก็ปฏิบัติหน้าที่กันได้ดีมากๆโดยเฉพาะใบเสร็จรับเงินลี่ บ๊อบ ธอร์นตันที่จะต้องมารับบทช่างตัดผมไม่ค่อยพูด อาศัยแสดงความนึกคิดผ่านการนำกย์เสียงชี้แจงความคิดในใจ (voice over narration) คือบุคลิกตัวละครแกนิ่งยิ่งกว่าตัวหนังเสียอีก ฮ่าๆที่เซอพงพีส์เล็กๆสำหรับผมคือ ‘สกาเล็ต’ (Scarlett Johansson) ในวัย 17 ปี ไม่น่าเชื่อว่าโตมาจะเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้
กลุ้ม หนังอาชญากรรม พากย์ไทย
นี่คือซีรีส์เริ่มแรกของ Netflix หนังอาชญากรรม สร้างจากเรื่องจริง และก็เป็นซีรีส์ที่น่าตื่นเต้น: Errol Morris ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์บันทึกภารกิจ 60 ปีของชายคนนี้เพื่อเจาะจงสถานการณ์การตายอย่างลึกลับของบิดาของเขาในขณะที่เขาเปิดเผยความลับที่มืดมนที่สุดของอเมริกา ประเด็นนี้เป็นเรื่องที่ดัดแปลงแนวแล้วก็กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นในกลุ่มแฟนๆซีรีส์ตื่นเต้น
DOLITTLE ด็อกเตอร์ ดูลิตเติ้ล
ภายหลังจากสูญเสียเมียเมื่อเจ็ดปีก่อ ด็อกเตอร์ ดูลิตเติ้ล ผู้มีความแปลกไม่เหมือนใครแล้วก็สร้างชื่อเสียงเป็นแพทย์แล้วก็สัตว์หมอของสมเด็จพระราชินีวิคตอเรียแห่งอังกฤษ เขาดำรงชีวิตอย่างสันโดษกับสัตว์หายาก แม้กระนั้นเมื่อราชินีมีพระอาการเจ็บไข้ มองลิตเติ้ลก็เลยต้องออกเดินทางเสี่ยงอันตรายไปยังเกาะในตำนาน เพื่อหาวิธีรักษา พร้อมกับผู้เดินทางวัยเด็ก และก็เหล่าเพื่อนฝูงที่เป็นสัตว์ต่างๆที่มีความพิเศษไม่เหมือนใคร
Polytechnique (2009)
เอื่อยเเบบอำพราง เรียบนิ่งอย่างทรงประสิทธิภาพ หนัง อาชญากรรม netflix ได้ผลสำเร็จงานจากผู้กำกับ ‘เดนนิส วิลล์เนิฟ’ กับหนังทุนต่ำขาวดำที่เล่าโศกนาฏกรรมฆ่าหมู่มอนทรีออล ที่มีเเรงดึงดูดใจจากการต้านทานแนวคิดสตรีนิยม ของชายวัย 25 ปี ที่ใช้ปืนกราดยิงนิสิตนักศึกษาหญิง จนมีผู้ป่วยเเละเสียชีวิตรวมเกือบจะ30 ราย
จอห์นเลอะเทอะ
Debra Newell มีชีวิตที่สมบูรณ์แบบจากภายนอกคุณไปถึงเป้าหมายงามและก็อาศัยอยู่ในนิวพอร์ตบีชหนึ่งในเมืองริมฝั่งที่เป็นที่เรียกร้องมากที่สุดของแคลิฟอร์เนีย สิ่งเดียวที่ขาดหายไปจากชีวิตของเธอเป็นความรักโดยเหตุนั้นเมื่อคุณได้พบกับดร. จอห์นมีฮานผู้มีเสน่ห์หล่อเหลาและก็มีเสน่ห์คุณก็เลยถูกเหวี่ยงออกไปท่ามกลางความโรแมนติกเทอร์ราแล้วก็เวโรนิกลูกสาวของคุณออกเดินทางเพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นเพียงแค่คอนแมนหลังจากที่พวกเขาไม่ชอบใจในความเกี่ยวข้องที่ติดตามอย่างเร็วรวมทั้งตกลงใจที่จะสืบเสาะหาแม่คนใหม่ของแม่ด้วยตัวเอง เมื่อเดบร้าเข้ามาลึกลงไปในคำโกหกของเขาการปรุงแต่งทางด้านจิตใจก็ส่งผลต่อทั้งยังครอบครัว
THE RAVEN (2012) เจาะแผนคลั่ง ลอกสูตรฆ่า
เจาะแผนคลั่ง ลอกสูตรฆ่าในช่วงกึ่งกลางศตวรรษที่ 19 เกิดเหตุแม่แล้วก็ลูกถูกฆ่าตายอย่างใจร้าย สารวัตร เอมเม็ต ฟิลด์ (ลุค อีแวนส์) ก็ค้นพบร่องรอยชิ้นสำคัญ เมื่อคดีถูกเลียนแบบจากฉากการสังหาร ที่ถูกบรรยายไว้ภายในเรื่องสั้นที่เขียนโดย เอ็ดการ์อัลเลน โพ (จอห์น คูแซค) นักเขียนมีชื่อเสียง แต่ว่าในช่วงเวลาที่ โพ ถูกไต่สวน เหตุฆาตกรรมก็เกิดขึ้นในชีวิตจริงอีกที
21 | The Visitor (2007)วอลเตอร์
(Richard Jenkins) ศาสตราจารย์ที่ถูกวิงวอนให้เดินทางไปร่วมสัมมนาที่นิวยอร์ค ปรากฎว่าเมื่อเขาไปถึงหอพักตนเองที่ซื้อทิ้งไว้ก็พบว่ามีแขกไม่ได้รับเชิญเป็นคนเข้าเมืองผิดกฎหมายมาอาศัยอยู่ได้ 2 เดือนแล้ว หนังอาชญากรรม พากย์ไทย ด้วยอะไรสักอย่างบันดาลใจว่าพวกเขาอาจไม่ใช่คนเลวทรามร้ายอะไร วอลเตอร์จึงให้ทั้งสองคนอาศัยอยู่ต่อ และเกิดเป็นมิตรภาพระหว่างชายเฒ่ากับคนเข้าเมืองไม่ถูกกฎหมายจะเรียกว่าหนังโลกสวยก็ไม่ผิดนัก
ด้วยเหตุว่า The Visitor เป็นหนังที่มองโลกด้านเดียวแล้วก็ด้านซึ่งก็คือด้านบวกด้วย หนังเล่าถึงคนเข้าเมืองไม่ถูกกฎหมายที่มาอาศัยอยู่ในอเมริกาเป็นระยะเวลานาน ทำมาหากินซื่อตรง มิได้ก่อให้เกิดปัญหาให้ประเทศนี้แต่อย่างใด พูดง่ายๆก็คือเป็นคนดีมากมายๆคนหนึ่งในสายตาของวอลเตอร์ ต่อไปนี้การมองโลกด้านเดียวก็คือการถือกลุ่มคนดีๆพวกนี้ขึ้นมาจิกกัดประเทศที่บอกว่าตนเองเป็น “ดินแดนแห่งจังหวะ” “ดินแดนแห่งเสรีภาพ”
ซึ่งนัยเหล่านี้สะท้อนภาพรูปอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและบทพูดเป็นช่วงๆความน่าสนใจที่จะต้องชื่นชมคนเขียนบทซึ่งกำกับหนังเองด้วยก็คือ เขาเล่าได้อบอุ่นมากมายๆหนังเชื่อมโยงคนสองคนเข้าหากันด้วย “ดนตรี” ชายแก่เบื่องานที่ทำหาทางออกด้วยการเล่นดนตรียามว่าง พอมาพบคนที่ลักษณะเป็นมิตรถูกคอก็สนิทกันไว แล้วมันเป็นความสนิทที่รู้สึกได้ถึงความอบอุ่น ถึงแม้ว่าจะตอนกลางเรื่องที่จำต้องขอเปิดเผยรายละเอียดนิดหนึ่งว่าทาเร็คที่เป็นคนเข้าเมืองไม่ถูกต้องตามกฎหมายถูกตำรวจจับ
มันก็ยังรู้สึกได้ถึงความอบอุ่นกระทั่งจบเรื่องนอกจากนั้นบทหนังยังเล่าได้ไหลลื่น มีเคล็ดลับในการเฉลยคำตอบเงื่อนในใจครั้งละนิดๆซึ่งผมออกจะชอบนะ หากแม้ดราม่าพื้นข้างหลังมันจะมิได้เข้มข้นอะไรมากมาย เนื่องจากว่าหนังมิได้สนใจที่ตรงนั้นสักเท่าไรอยู่แล้ว และยังมีตอนที่ได้กลิ่นโรแมนซ์นิดนึงด้วย
THE POST (2017) : เอกสารลับเพนตากอน
กลยุทธ์ปกปิดที่ช้านานครอบคลุมช่วงเวลาของผู้นำสหรัฐอเมริกาสี่คน หนังอาชญากรรม พากย์ไทย ได้ผลักดันคนทำข่าวหญิงคนแรกของประเทศและบรรณาธิการผู้ตั้งใจ ให้ร่วมมือกันสำหรับการต่อสู้ที่ไม่เคยเกิดมาก่อน ระหว่างคนทำข่าวและรัฐบาล ได้รับแรงดลใจจากเหตุการณ์จริง
น้ำหอม
ทันตามเวลาพอดิบพอดีสำหรับเทศกาลวันหยุดเรื่องราวที่อบอุ่นของ“ น้ำหอม” ซึ่งติดตามสหายครึ่งโหลที่หมกมุ่นอยู่กับความน่าจะเป็นไปได้ของกลิ่นที่การเสียชีวิตของหนึ่งในพวกเขาทำลายสิ่งที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งเกี่ยวกับอดีตของพวกเขาซีรีส์ใหม่นี้สร้างขึ้นจากนวนิยายเรื่อง Perfume ของ Patrick Süskindในปี 1985 ซึ่งก่อนหน้านี้ที่ผ่านมาได้รับการดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขเป็นภาพยนตร์ Tom Tykwer ในปี 2006 เรื่อง Perfume: The Story of a Murderer นำแสดงโดย Ben Whishaw, Alan Rickman และก็ Dustin Hoffman การร่วมลงทุนทางทีวีครั้งใหม่นี้นำเรื่องราวดั้งเดิมมาสู่บริบทที่ทันสมัยแทนที่จะเป็นเรื่องราวในนวนิยายฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18เมื่อพบสตรีคนหนึ่งที่ถูกฆาตกรรมด้วยต่อมกลิ่นออกมาจากร่างกายของเธอนักสืบได้สอบปากคำกลุ่มเพื่อนพ้องที่เข้าโรงเรียนประจำกับเธอ
Before the Devil Knows You’re Dead (2007)
หนังดราม่าที่ใช้การคิดแผนปล้นร้านเพชรเป็นตัวดำเนินเรื่อง เมื่อสองลูกพี่ลูกน้องที่มองธรรมดาดี มีหน้าที่งานการดี แต่ใช้เงินเกินกำลัง ประสานมือกันชิงทรัพย์ร้านค้าเพชรของบิดามารดาตนเอง ก่อนที่จะตามมาด้วยจุดบกพร่องส่งผลให้เกิดปัญหาต่างๆหนังเปิดเรื่องด้วยประโยคที่ว่า “May you be in heaven half an hour before the devil knows you’re dead” ที่ผมว่ามันสื่อถึงหนังได้เป็นอย่างดี ความนึกคิดก่อนก่อคดี หลงระเริงไปกับสิ่งที่คิดว่ากำลังจะสำเร็จ
กว่าจะรู้ตัวว่าถลำลึกมันก็สายเหลือเกินเสียแล้วผมชอบวิธีที่หนังใช้เล่า การตัดสลับไปๆมาๆระหว่างหลายนักแสดง หลายช่วง ยกตัวอย่างเช่นเปิดด้วยด้วยฉากปล้น ก่อนที่จะย้อนหลังไป 3 วันก่อนชิงทรัพย์ของนักแสดงหนึ่ง และจากนั้นก็ตัดไปที่ 4 วันก่อนชิงทรัพย์ของอีกผู้แสดงหนึ่ง แนวทางนี้มันช่วยเล่นกับจิตใจของผู้ชมพอสมควรในตอนที่ยังไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร
THE POST (2017) : เอกสารลับเพนตากอน
แผนการปกปิดที่ช้านานครอบคลุมช่วงของประธานาธิบดีสหรัฐฯสี่คน ได้ผลักดันคนทำข่าวหญิงคนแรกของประเทศแล้วก็บรรณาธิการผู้เป็นจริงเป็นจัง ให้ร่วมมือกันสำหรับในการต่อสู้ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ระหว่างนักหนังสือพิมพ์และรัฐบาล ได้รับแรงผลักดันจากเหตุจริง
SPOTLIGHT (2015): คนข่าวคลุ้มคลั่ง
เรื่องราวที่สร้างมาจากความจริงของเหตุสุดโจษจัน เมื่อทีมผู้รายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์บอสตันโกล หนังthe bad guys บากบั่นสอบสวนเพื่อเผยโฉมการล่วงละเมิดทางเพศเด็กผู้ชายข้างในศาสนจักรคาธอลิคท้องถิ่น กระทั่งกำเนิดเป็นแรงกระเพื่อมสั่นสะเทือนปนเปื้อนไปทุกหย่อมหญ้าของศาสนาคริสต์
น้ำหอมทันเวลาพอดีสำหรับเทศกาลวันหยุดเรื่องราวที่อบอุ่นของ“ น้ำหอม” ซึ่งติดตามเพื่อนฝูงครึ่งโหลที่หมกมุ่นอยู่กับความน่าจะเป็นไปได้ของกลิ่นที่การเสียชีวิตของหนึ่งในพวกเขาทำลายสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาอย่างยิ่งเกี่ยวกับอดีตของพวกเขาซีรีส์ใหม่นี้สร้างมาจากนิยายเรื่อง Perfume ของ Patrick Süskindในปี 1985 ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการดัดแปลงแก้ไขเป็นภาพยนตร์ Tom Tykwer ในปี 2006 เรื่อง Perfume: The Story of a Murderer
นำแสดงโดย Ben Whishaw, Alan Rickman และก็ Dustin Hoffman การร่วมทุนทางทีวีครั้งใหม่นี้นำเรื่องราวดั้งเดิมมาสู่บริบทที่นำสมัยแทนที่จะเป็นเรื่องราวในนวนิยายฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18เมื่อพบเพศหญิงคนหนึ่งที่ถูกฆาตกรรมด้วยต่อมกลิ่นออกมาจากร่างกายของเธอสายลับได้สอบสวนกลุ่มสหายที่เข้าโรงเรียนกินนอนกับเธอ
Erin Brockovich (2000)
ยอมหักไม่ยอมงอยอมหักไม่ยินยอมงอ ความจริงของ อีริน บคอยควัววิช แม่ม่ายลูกสาม สาวราษฎรปกติผู้ทำงานในที่ทำการทนายความของ เอ๊ด แมสรี เธอได้พบข้อมูลลับทางการแพทย์ที่ซ่อนอยู่ในแฟ้มอสังหาริมทรัพย์ หนังอาชญากรรม พากย์ไทย ซึ่งปกปิดความเป็นจริงเกี่ยวกับน้ำเลอะเทอะพิษในชุมชนแห่งหนึ่งรวมทั้งเป็นต้น เหตุของโรคร้ายแรง อีริน เกลี้ยกล่อมให้เอ๊สูดดมอบคดีนี้ให้คุณทำหลังจากนั้นคุณเริ่มสอบถามข้อมูลจากชาวบ้าน หากแม้ระยะเริ่มต้นพวกเขาจะไม่ยินยอมให้ความร่วมมือ แต่ว่าด้วยความสนใจที่จริงจริงบวกลูกทื่อในแบบของคุณ ทำให้อีรินได้รับความเชื่อถือจากประชาชน กระทั่งสามารถหารายชื่อผู้ร้องทุกข์ได้ถึง 600 ราย สุดท้ายอีรินและเอ๊ดเป็นผู้ชนะคดีในการตกลงความด้วยเงินก้อนใหญ่ที่สุดใน ความเป็นมา
